Toro scatenato come Quagliarella: tripletta per restare top