Robledo via da Milano, giudice a Torino