Strage al largo di Lampedusa, Ue: "Occorre fare di più"