Melania Rea, Cassazione: ridurre la pena a Parolisi