Osvaldo, addio Inter: va in prestito al Boca Juniors