Tragedia Lampedusa, le bare imbarcate per Porto Empedocle