Eternit, chiesto rinvio a giudizio per omicidio volontario