Audi R8, la seconda serie della supercar dei quattro anelli