• Come fare pubblicità su ilCirotano
  • redazione@ilcirotano.it
sabato 6 Dicembre 2025
  • Login
No Result
View All Result
ilCirotano
  • Cronaca
  • Politica
  • Avvenimenti
  • Cultura
  • Concorsi
  • Sport
  • Salute
  • Spettacoli
  • Gastronomia
  • CITTA’
    • Crotone
    • Isola C.R.
    • Cutro
    • Strongoli
    • Melissa
    • Cirò
    • Cirò Marina
    • Crucoli
    • Alto Crotonese
      • Belvedere di Spinello
      • Caccuri
      • Carfizzi
      • Casabona
      • Castelsilano
      • Cerenzia
      • Cotronei
      • Mesoraca
      • Pallagorio
      • Petilia Policastro
      • Rocca di Neto
      • Roccabernarda
      • San Mauro Marchesato
      • San Nicola dell’Alto
      • Santa Severina
      • Savelli
      • Scandale
      • Strongoli
      • Umbriatico
      • Verzino
    • Fuori Provincia
    • Estero
  • ANNUNCI
  • Cronaca
  • Politica
  • Avvenimenti
  • Cultura
  • Concorsi
  • Sport
  • Salute
  • Spettacoli
  • Gastronomia
  • CITTA’
    • Crotone
    • Isola C.R.
    • Cutro
    • Strongoli
    • Melissa
    • Cirò
    • Cirò Marina
    • Crucoli
    • Alto Crotonese
      • Belvedere di Spinello
      • Caccuri
      • Carfizzi
      • Casabona
      • Castelsilano
      • Cerenzia
      • Cotronei
      • Mesoraca
      • Pallagorio
      • Petilia Policastro
      • Rocca di Neto
      • Roccabernarda
      • San Mauro Marchesato
      • San Nicola dell’Alto
      • Santa Severina
      • Savelli
      • Scandale
      • Strongoli
      • Umbriatico
      • Verzino
    • Fuori Provincia
    • Estero
  • ANNUNCI
No Result
View All Result
ilCirotano
No Result
View All Result
Home NOTIZIE NEL CROTONESE Carfizzi

Un dvd di poesie in lingua arbereshe

by Michele Abate
17 Maggio 2013
A A
0

copertina CD01‘Poezie arbereshe to skolla e Karficit’ (Poesie arbereshe nella scuola di Carfizzi). E’ il nome del dvd, pubblicato dalle classi quarta e quinta della suola primaria della comunità albanofona. Il progetto è stato ideato, dall’insegnate Eugenia De Biasi, e punta a a valorizzare e conservare il patrimonio linguistico e culturale, minoritario locale. Sei le poesie scritte dagli scolari nella loro lingua madre, l’arbereshe: ‘Amo il mio paese’ (Paolo Curcio); ‘Sono un uccello venuto da lontano’ (Claudia Basta); ‘Paese mio’ (Antonio Viviani); ‘La mia lingua’ (Vincenzo Benevento); ‘Le vecchie case del mio paese’ (Sabrina Lorecchio); ‘Primavera’ (Angela Panebianco), a spiegare e tradurre in italiano, Mario Pugliese. Alla realizzazione del cd hanno contribuito: l’insegnate Liliana Panzarella, l’esperto di grafica multimediale, Ettore Bonanno il foto amatore Peppe Macrì. “Questa raccolta di poesie, c’è scritto sulla copertina, nasce dal profondo desiderio di lasciare una traccia indelebile di Carfizzi al fine di mantenere vivo il ricordo di un paese e di una tradizione plurisecolare che mostra segni di declino tra le nuove generazioni rischiando di cadere inesorabilmente nel vortice dell’oblio”.

[vc_column_text] [/vc_column_text]
ADVERTISEMENT

Commenti recenti

  • Luigi Morelli su Torre Melissa, al Centro La Farfalla oltre venti donne trasformano la paura in forza
  • Angelo Gerardi su La villetta della Montagnella di Cirò Marina dedicata a Gaetano Cilidonio, deceduto causa covid il 14 maggio scorso in Germania
  • Nuccia Bastone su Ultimo saluto al dottor Angelo Capoano, scomparso a 51 anni: Cirò Marina e Carfizzi in lutto
  • Scolastica Burzio su La trattoria “A Casalura” premiata con la Chiocciola Slow Food 2026
  • Giusy su Aeroporto di Crotone, difendere ciò che esiste: basta divisioni, serve una visione comune per la costa jonica

Articoli recenti

  • A Cirò sono partiti i lavori per oltre 100 nuovi loculi cimiteriali. Sculco: “Risolviamo un problema appeso da anni”
  • Cirò Marina: Andrea Mistretta è il nuovo Assessore con delega ad Ambiente, Decoro urbano e Aree produttive
  • Catanzaro Club Iemmello, Natale di beneficenza: raccolta fondi per i piccoli guerrieri del Bambino Gesù: il 14 dicembre la serata per la vita
  • Crotone, Sabir presenta i risultati del progetto Sonic: musica ed emozioni per l’evento finale
  • Crotone: Operazione interforze “Focus ‘Ndrangheta, due persone denunciate

ultimi Articoli

  • A Cirò sono partiti i lavori per oltre 100 nuovi loculi cimiteriali. Sculco: “Risolviamo un problema appeso da anni”
  • Cirò Marina: Andrea Mistretta è il nuovo Assessore con delega ad Ambiente, Decoro urbano e Aree produttive
  • Catanzaro Club Iemmello, Natale di beneficenza: raccolta fondi per i piccoli guerrieri del Bambino Gesù: il 14 dicembre la serata per la vita
  • Crotone, Sabir presenta i risultati del progetto Sonic: musica ed emozioni per l’evento finale
  • Crotone: Operazione interforze “Focus ‘Ndrangheta, due persone denunciate
  • Crotone, al Teatro Apollo il “Christmas Show”: un Natale di arte e solidarietà a favore dell’Oncologia
  • Trenitalia, Calabria: modifiche alla circolazione per lavori alla stazione di Catanzaro Lido
  • Crotone, doppio evento per la 45ª Stagione Concertistica: Colangeli con “Antiche Tenere Serenate” e Lucchesini in recital
  • Crotone, firmato il Protocollo per contrastare il gioco d’azzardo patologico: ASP e Ambito Sociale uniscono le forze
  • Consiglieri di Opposizione Crotone su allagamenti, rete idrica e mancato utilizzo fondi PNRR

ultimi Commenti

  • Luigi Morelli su Torre Melissa, al Centro La Farfalla oltre venti donne trasformano la paura in forza
  • Angelo Gerardi su La villetta della Montagnella di Cirò Marina dedicata a Gaetano Cilidonio, deceduto causa covid il 14 maggio scorso in Germania
  • Nuccia Bastone su Ultimo saluto al dottor Angelo Capoano, scomparso a 51 anni: Cirò Marina e Carfizzi in lutto
  • Scolastica Burzio su La trattoria “A Casalura” premiata con la Chiocciola Slow Food 2026
  • Giusy su Aeroporto di Crotone, difendere ciò che esiste: basta divisioni, serve una visione comune per la costa jonica

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Related Posts

Cirò, tre giornate di legalità con i Carabinieri all’Istituto Comprensivo “Lilio”

Cirò, tre giornate di legalità con i Carabinieri all’Istituto Comprensivo “Lilio”

by Comunicato dei Carabinieri - ilCirotano.it
5 Dicembre 2025
0

Anche quest’anno l’Arma dei Carabinieri rinnova il proprio impegno nelle attività di educazione alla legalità rivolte agli studenti dell’Istituto Comprensivo...

A Pallagorio grande partecipazione per la “Festa dell’Indipendenza – Dita e Flamurit”

A Pallagorio grande partecipazione per la “Festa dell’Indipendenza – Dita e Flamurit”

by La Redazione - ilCirotano.it
2 Dicembre 2025
0

Arte, musica e futuro delle comunità arbëreshe al MUZÉ Pallagorio (Puheriu), 29 novembre 2025 – Si è conclusa con una grande...

Strongoli, i ragazzi del catechismo donano tempo e sorrisi agli anziani del Centro San Massimo

by La Redazione - ilCirotano.it
2 Dicembre 2025
0

Una domenica speciale tra i vicoli di Strongoli e il sorriso degli anziani È stata una domenica diversa, intensa e...

A Cariati il 25 novembre parla con la voce dell’Istituto Comprensivo e dell’Istituto di Istruzione Superiore: studenti in prima linea contro la violenza di genere

by La Redazione - ilCirotano.it
2 Dicembre 2025
0

A Cariati il 25 novembre a si è trasformato in una giornata di forte impegno civile che ha visto protagonisti...

Cariati, arte, poesia e voci giovani per dire “no” alla violenza sulle donne: grande partecipazione al Museo civico

by La Redazione - ilCirotano.it
2 Dicembre 2025
0

Un incontro interessante e partecipato, di risposta a un tema che chiama alla responsabilità collettiva. La Giornata contro la violenza...

Come fare Pubblicità!




  • Cronaca
  • Politica
  • Avvenimenti
  • Cultura
  • Concorsi
  • Sport
  • Salute
  • Spettacoli
  • Tecnologie
  • Altre Notizie
  • Cookie policy
  • Credits

Copyright 2006 - 2025 © Secom
P.Iva 02146720798
Tutti i diritti sono riservati

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • Cronaca
  • Politica
  • Avvenimenti
  • Cultura
  • Concorsi
  • Sport
  • Salute
  • Spettacoli
  • Gastronomia
  • CITTA’
    • Crotone
    • Isola C.R.
    • Cutro
    • Strongoli
    • Melissa
    • Cirò
    • Cirò Marina
    • Crucoli
    • Alto Crotonese
      • Belvedere di Spinello
      • Caccuri
      • Carfizzi
      • Casabona
      • Castelsilano
      • Cerenzia
      • Cotronei
      • Mesoraca
      • Pallagorio
      • Petilia Policastro
      • Rocca di Neto
      • Roccabernarda
      • San Mauro Marchesato
      • San Nicola dell’Alto
      • Santa Severina
      • Savelli
      • Scandale
      • Strongoli
      • Umbriatico
      • Verzino
    • Fuori Provincia
    • Estero
  • ANNUNCI

Copyright 2006 - 2025 © Secom
P.Iva 02146720798
Tutti i diritti sono riservati

Questo sito utilizza i cookie. Continuando a utilizzare questo sito acconsenti all'uso dei cookie. Visita la nostra Informativa sulla privacy e sui cookie.