Impresa Monaco, l’Arsenal crolla. Simeone perde in Germania